Александр Дюма - Воспоминания фаворитки [Исповедь фаворитки]
Все вышеназванные лица смогут выбрать, взойти ли им на борт парламентерских судов, приготовленных для отправки в Тулон, или же остаться в Неаполе, где ни им, ни их семьям не будет нанесено никакого урона.
Статья 6Условия настоящей капитуляции равным образом распространяются на лиц обоего пола, находящихся в стенах крепостей.
Статья 7Преимуществами тех же условий будут пользоваться и все лица, сражавшиеся в рядах республиканских войск и взятые в плен войсками Его Величества короля Обеих Сицилий или его союзников в боях, имевших место до начала осады крепостей.
Статья 8Господа архиепископ Салернский, Мишеру, Диллон и епископ Авеллинский, содержащиеся под стражей, будут переданы коменданту форта Сант’Эльмо, где они останутся в качестве заложников до тех пор, пока не прибудут в Тулон те, кто должен туда отплыть.
Статья 9Исключая вышеназванных лиц, все заложники и пленные, состоящие на службе государя и содержащиеся в крепостях под стражей, будут отпущены на свободу сразу же после подписания настоящей капитуляции.
Статья 10Статьи настоящей капитуляции не могут быть выполнены прежде, чем они будут одобрены комендантом форта Сант’Эльмо.
Подписали:Масса, комендант Кастель Нуово.
Л’Аурора, комендант Кастель делл’Ово.
Ф. кардинал Руффо, главный наместник Неаполитанского королевства.
Антонио Мишеру, полномочный представитель Его Величества короля Обеих Сицилий при русских войсках.
Э. Дж. Фут, капитан «Sea-Horse», корабля военного флота Его Британского Величества.
Белли, командующий войсками Его Величества императора России.
Ахмет, командующий оттоманскими войсками.
В силу совещания, предпринятого 3 мессидора военным советом в форте Сант ’Эльмо, где обсуждалось помеченное 1 мессидора письмо генерала Масса, коменданта Кастель Нуово, комендант замка Сант’Эльмо согласился с условиями вышеизложенной капитуляции.
Подписано: Межан.Форт Сант’Эльмо,
3 мессидора 7 года Французской республики[61].
IV
СПИСОК НАИБОЛЕЕ ИЗВЕСТНЫХ НЕАПОЛИТАНСКИХ ПАТРИОТОВ, ПРИГОВОРЕННЫХ К СМЕРТИ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ДЖУНТОЙ С ИЮЛЯ ПО НОЯБРЬ 1799 ГОДА
(см. главу ХС)
Эрколе д’Аньезе.
Чиайа.
Джузеппе Логотета.
Джузеппе Альбанезе.
Джузеппе Аббамонте.
ЧЛЕНЫ ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЙ КОМИССИИМарио Пагано.
Доменико Чирилло.
Конфорти.
Руффо.
Скотти.
Раффаэле Дориа (морской офицер).
Никола Мальяно.
Джованни Леонардо Паломбо.
ПРЕДСТАВИТЕЛИ ОТ СОСЛОВИЙПросдочимо Ротондо (видный адвокат).
Доменико Бишелье.
Паскуале Баффи (один из первых эллинистов своего времени).
Никола Фазуло.
Леополвдо де Ренчи.
Джузеппе Риарио Сфорца (дворянин знатного рода).
Диего Пиньятелли, герцог Монтелеоне.
Винченцо Порта (ученый-математик).
МИНИСТРЫГабриэле Мантонне (военный министр, офицер-артиллерист).
Винченцо де Филиппис (министр внутренних дел, математик).
Джорджо Пильячелли (министр уголовной и гражданской полиции, знаменитый адвокат).
ГЕНЕРАЛЫ, ВЫСШИЕ ОФИЦЕРЫ И ПР.Франческо Федеричи (маршал в отставке, сочетавший с ярким дарованием полководца глубокое знание политических дел).
Дженнаро Серра, один из герцогов де Кассано.
Оронцио Масса, принадлежащий к семейству баронов Галуньяно из провинции Лечче.
Паскуале Малеза (офицер на службе Французской республики, адъютант генерала Жубера).
Агамемнон Спанó.
Джузеппе Скипани.
Карло Маури, маркиз ди Польвика.
Карло Мускари из Кастровиллари.
Микеле иль Паццо[62] (командовал бригадой во французской армии).
Фердинанд Пиньятелли, князь Стронголи.
Клино Розелли (литератор).
Никола Пачифико (знаменитый ботаник).
Никколó Витальяни (механик).
Джузеппе Риарио (дворянин знатного рода).
Элеутерио Руджеро.
Джулиано Колонна, сын князя Стильяно Колонна.
Франческо Гримальди.
Джузеппе Гвардати, из Сорренто (бывший монах-бенедиктинец).
Луиджи Бодзаотра (нотариус).
Доменико Пагано.
Никола Риччарди.
Джузеппе Котитта.
Доменико Перла.
Гаэтано де Марко (капитан).
Мелькиоре Маффеи ди Сант’Анджело (негоциант).
Паскуале Баттистесса.
Франческо Буонокоре.
Микеле Джамприани.
Гаэтано Росси.
Марио Пиньятелли, брат князя Стронголи.
Андреасси Коломбо.
Игнацио Фальконьери (священник).
Луиджи Греналайс (морской офицер).
Раффаэле Монтемайор (морской офицер).
Джамбаттиста де Симоне.
Андреа Мацителли (военный лоцман).
Филиппо де Марини, маркиз Дженцано.
Джузеппе Камаротта.
Антонио Токко.
Феличе Мастранджело.
Антонио Трамалья.
Паскуале Анизи, из Потенцы.
Винченцо д’Искья.
Джованни Варанезе.
Раффаэле Йосса.
ГОСУДАРСТВЕННЫЕ СЛУЖАЩИЕ И ПР.Винченцо Лупо (правительственный комиссар при главной военной комиссии).
Онофрио де Колачи (бывший советник).
Луиджи Росси (судья главной военной комиссии, прославленный поэт).
Грегорио Маттеи (знаменитый литератор, сын еще более прославленного Саверио Маттеи).
Антонио Сарделли.
Никколó Карломаньо (правительственный комиссар, надзиравший за ведением полицейской службы).
Никола Паломба (священник).
Никола Нери.
Гаэтано Морджера (священник).
Антонио Руджи.
Фердинандо Руджи.
Антонио Авелла, по прозвищу Палькжелла.
Северо Капуто (знатный дворянин, управитель округа Везувия).
Джузеппе Беллони (священник).
Элеонора Фонсека Пиментель (литератор, редактор «Партенопейского вестника»).
Морльес.
Антонио Перна.
Натали (епископ Вико Эквензе).
Грегорио Манчини (адвокат).
Пьетро Николетти.
Франческо Асторе (мировой судья).
Никола Мария Росси.
